"Дети бывают плохими или хорошими,
но внуки всегда изумительны".
Эту популярную фразу приписывают польскому учёному,
доктору Людвику Хиршфельду. Говорил он это или нет,
но с утверждением не поспоришь: это действительно так.
А у кого бывают самые изумительные внуки?
Конечно, у самых изумительных дедушек и бабушек!
Кто с любовью и терпением играет с ребенком в игры,
на которые у родителей обычно нет времени? Кто расскажет сказку, разрешит пошалить и побалует вкусняшками?
Дедушка и бабушка - няни лучше не придумаешь! А уж если они
с ребенком еще и друзья, то что может быть лучше?
Мы собрали для вас подборку наполненных любовью и теплотой книг о дедушках и бабушках. Посмейтесь и погрустите вместе
с нашими необычными героями.
А начнем мы с самых обычных
и самых необычных дедушек.Худ. Jack Sorenson. "Дедушка и внук на рыбалке"
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион,
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальоном оловянным
Дед командует: «Вперед!» —
И ведет к далеким странам
Мой бумажный пароход.
Лыжи мы купили с дедом,
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду у всех ребят.
Не могу понять я все же,
Удивленья не тая,
Кто из нас двоих моложе —
То ли дед мой, то ли я?
Михаил Пляцковский.
"Мой дед"
Мама — их единственная дочка. Бабушка Теодолинда была очень крупной женщиной,
но дети у нее получались крохотные. Настолько крохотные, что не могли прожить больше одного дня. К счастью, маме повезло – наверное, в тот раз бабушка действительно постаралась.
Она говорит, это чтобы у нее родился такой внук, как я. Когда мама родилась, дедушка устроил большой праздник и даже напился
(по крайней мере, так рассказывала бабушка). А потом пошел в сад и посадил там вишню.
Я снова закрыл глаза, почувствовал легкое дуновение, которое касалось моего лица, и услышал тихий шелест листвы.
— И правда, дедушка, Феличе дышит, — сказал я. Дедушка погладил меня
по голове и еще некоторое время сидел неподвижно. Я посмотрел на него
и увидел, что он улыбается. Когда я думаю о дедушке Оттавиано, мне всегда вспоминается тот день, когда он научил меня слушать дыхание деревьев.
Анджела Нанетти – итальянская писательница, автор более
20 книг для детей и подростков. Повесть "Мой дедушка был вишней" переведена на многие языки и получила более десяти престижных литературных наград, а ее автор, Анджела Нанетти, была номинирована на главную премию в детской литературе –
премию X. К. Андерсена. В ее книгах дети мечтают, мамы много волнуются, но все понимают, а дедушки лазают по деревьям
и приносят счастье.
Э. Успенский
"Бабушка и внучек"
*Интервью с Гудрун Мёбс, а также забавные истории о сложностях перевода с немецкого книги "Бабушка! - кричит Фридер", рассказанные переводчиком Верой Комаровой, можно почитать на сайте "Папмамбук".
Память наших дедушек и бабушек хранит миллион историй. Они – сама живая история. Они делятся с нами мудростью, готовят самую вкусную еду и обнимают крепче всех. Строгие и добрые, дедушки и бабушки любят
и принимают нас, что бы ни случилось. Порой они бывают ворчливы,
но любят нас так искренне, и эта любовь остается с нами навсегда.
Ваша Крыловка