К ЮБИЛЕЮ ПИСАТЕЛЯ
"Ковчег" Свена Нурдквиста

История о том, как важно найти любимое дело, не опускать руки, если случаются неудачи,

как художнику пришлось стать писателем

и, конечно же, о хороших детских книгах

В далекой стране Швеции, родине Нобелевской премии, викингов,

добрых сказок и их знаменитых авторов, 30 апреля 1946 года

в городе Хельсинборг родился писатель и художник Свен Нурдквист.

В этом году он отмечает замечательный юбилей – 75 лет.

Его творчество давно перешагнуло границы Швеции – книги изданы почти на 50 языках. Сам Нурдквист подчеркивает, что иллюстрации стоят для него на первом месте. В этом легко убедиться, открыв любую его книгу.

Рисовать он любил с детства. Его увлечение поддерживала мама, которая сама рисовала и писала маслом, а с двенадцати лет, дистанционно пройдя курс рисунка, юный художник занялся рисованием всерьез.

Когда пришло время выбирать вуз, Свен выбрал Высшую школу искусств Швеции и…

провалился на экзаменах. Но когда любишь свое дело, главное – не опускать руки.

И будущий писатель выбрал другое направление – архитектуру. Параллельно учился на дистанционных курсах иллюстраторов, рисовал кулинарные плакаты

и поздравительные открытки,

пробовал разные творческие методы: шелкографию, фотографию, комиксы,

серьезно увлекался эстампом. Но затем решил, что иллюстрировать книги для детей – одно из самых приятных занятий.

Постепенно я понял, что если хочу делать цветные иллюстрации в сказочном стиле, то мне надо заниматься детскими книгами. Вообще-то я не очень люблю писать и рассказывать. Картинки меня интересуют гораздо больше. Тем не менее,

я всегда хотел сочинять истории и иллюстрировать их. Наверное, потому, что когда иллюстрируешь чужой текст, то делаешь работу для кого-то, а когда сам делаешь книжку, то работаешь только на себя. Так книге я отдаю практически все свои способности, это гораздо приятнее.

— Свен Нудквист

"Мне пришлось помимо моей воли стать писателем, потому что знакомых писателей

на примете у меня не было"

В 1982 году Нурдквист принял участие в конкурсе детской иллюстрации,

для чего сочинил свою первую историю. Написанная им сказочная повесть

«Агатон Эман и алфавит» заняла первое место, а иллюстрации к ней были признаны лучшими на конкурсе. К сожалению, перевести ее на иностранный язык было невозможно. Но зато будущий автор Петсона

и Финдуса определился с творческим направлением: «С тех пор все, что я делал, было посвящено детям», отмечал Нурдквист.

В 1984 году вышла книга «Именинный пирог» первая из забавных истории

про старого фермера Петсона и котенка озорника Финдуса, персонажей,

которые принесли автору настоящую славу. В ней Финдус празднует очередной день рождения, а Петсон печет для него имбирный пирог (а день рождения Финдус празднует, кстати, три раза в году, потому что так веселее).


Но внезапно в доме закончилась мука (или её кое-кто слопал),
у велосипеда, на котором Петсон ездит в магазин, спустила шина; ключ от сарая с инструментами оказался на дне колодца; удочка,
с помощью которой ключ можно выловить, лежит на чердаке;
а лестницу к чердаку вредный бык соседа Густавсона использует вместо подушки... И Петсону придется попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу побывать в роли тореадора…



Первые эскизы
и наброски Петсона и Финдуса

Сегодня серия о дуэте, популярном
не только в Швеции, но и в мире, насчитывает 13 книг,
и каждая полна веселых приключений и ярких, красочных картинок с множеством деталей. Но тогда начинающий писатель еще не догадывался о грядущей славе.



Закончив «Именинный пирог», он написал продолжение книги «Агатон Эман и алфавит» –
«Минус и большой мир», в которой рассказывал детям о цифрах (а вот эту книгу перевели).



А затем издательство, в котором работал Нурдквист, заказало ему книгу

о гномах и Рождестве. Так появилась «Рождественская каша» книга о Рождестве

в семействе гномов. На Новый год хозяева должны поднести им тарелку каши,

а не то случатся несчастья. «Рождественская каша» – книга о том, что случится,

если перестать уважать древние традиции.

– Смотри-ка, хозяин возвращается со станции с полными санями родственников, – заметила Полька. – Значит, скоро

все дети придут в конюшню кормить лошадей рождественским ужином, городские гости это дело любят.

– Да, а потом, полагаю, захотят и гному поднести рождественской каши, – ухмыльнулся себе в бороду отец.

– У тебя на уме одна каша, – сказала Полька. – И чего в ней особенного? Мама сама такую готовит.

– Может, и так, – ответил отец. – Но дело тут не в самой каше. Люди подносят ее гному в знак уважения. Это значит,

они благодарны ему за все, что он для них сделал,

и не хотят с ним ссориться. Злой гном приносит людям несчастья и беды. А если меня не уважают, я могу разозлиться.

Свен Нурдквист. «Рождественская каша»

На создание книги
«Где моя сестра?»
это, кстати, стихотворный дебют писателя –
у Нурдквиста ушло почти полтора года. В 2007 году автор был удостоен за нее престижной шведской литературной премии имени Августа Стриндберга. История создания книги, конечно же, необычна.
Вот что об этом рассказывает автор:

«Это моя единственная книжка, в которой картинки появились раньше текста. Я постарался сделать изображение самостоятельным – так ребёнок сможет получать удовольствие от книги и без текста. Младший брат разыскивает пропавшую сестру. Чтобы понять, где её искать, он должен поставить себя на её место – о чём она думает и что любит делать? Чтобы найти её, он должен хорошо её знать. А пока он ищет, ему вспоминаются разные истории, так что и мы постепенно знакомимся

с его сестрой, хотя она присутствует в книге лишь как маленькая точка на каждом развороте».


Свен Нурдквист,
детский писатель
и художник

Это рассказ о двух маленьких крысятах брате и сестре. Что делать с сестрой,

которая то и дело исчезает? Хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться, потому что за диваном проложена дорога в Китай или Африку.

Но главное вернуться домой и хорошо выспаться, ведь завтра будет новый день

и новые приключения.

«После «Где моя сестра?» мне было сложно взяться
за что-то новое. Теперь мне надо было создать что-то, что будет по крайней мере не хуже. Через пару лет
я решил сделать шаг назад и начать все сначала.
Я нарисовал обычную небольшую книжку-картинку... Книга называлась «Лиза ждет автобуса».

Свен Нурдквист,
детский писатель
и художник
Итак, в ожидании автобуса на остановке собрались маленькая девочка Лиза, её мама, друг Юхан и другие интересные люди. Ну и еще попугай. А пока автобуса нет, Лиза рассматривает мир вокруг и людей, которые подходят к ним на остановку. Многие считают, что ждать автобуса – это скучно. Но на самом деле многое может случиться, пока сидишь на остановке, можно наблюдать за жуками, дразнить попугая или просто носиться
в траве сломя голову. Иногда так здорово, что автобус опаздывает...

И вот появился автобус.
– Ну наконец! – обрадовалась Йенни.
– Заждались уже! – проворчала Ханна.
– На полчаса опоздал! – сказала мама.
– Выключи телик! – гаркнул попугай.
– Куда мы едем? – спросила Лиза.
– Мы ведь собирались в кукольный театр, – ответила мама.
Ах да, конечно.
– Карданный вал сломался, и мне пришлось вызывать новый автобус, – объяснил водитель.
– Бог с тобой! – выпалил попугай.
Лиза с мамой сели на переднее сиденье. Юхан сел в самом конце.
А Седерквист так и стоял на остановке. Он доедал бутерброд и махал
им рукой.
Свен Нурдквист. «Лиза ждет автобуса»

Сам автор книгой остался очень доволен, потому что она была «не похожа на все

мои предыдущие». Вы тоже останетесь довольны, прочитав ее вместе с ребенком.

А вот история, которая начинается так: "У дедушки была шляпа, которую он никогда не снимал. Разве что вечером, перед тем, как ложиться спать. Засыпая, он вешал шляпу на лампу кровати, а просыпаясь, первым делом натягивал ее на голову. Однажды утром дедушка проснулся и обнаружил, что шляпа исчезла…"



Так начинается книга

"В погоне за шляпой". Караул!
У дедушки пропала его любимая шляпа! Недолго думая, он отправляется на поиски. Погнались за шляпой? Помогать нам будет даже загадочный Кто-то! Будем искать шляпу у сонного пса Урагана,
у болтливой курицы, в старом сарае, в мастерской портного Бреда Апорте
и кролика Спекулянти. Для дедушки погоня за шляпой оборачивается увлекательным путешествием в собственное детство. А мы, если поспешим, может быть, найдём кое-что поважнее шляпы. Как всегда, Нурдквист превращает чтение
в праздник, игру и приключение.




Свен Нурдквист много раз брался за иллюстрации к книгам других авторов Читатели книжек про старика Петсона и котенка Финдуса наверняка обращали внимание на многочисленные портреты рыжей коровы, которыми завешаны комнаты Петсона. Это Мама My, нарисованная Свеном Нурдквистом для серии коротких забавных историй Юи и Томаса Висландеров
о корове Маме My и вороне Краксе.

"Однажды мне позвонили Томас и Юя Висландер
и спросили, не хочу ли я нарисовать иллюстрации
к книге о Краксе и Маме My. Я сделал несколько набросков
коровы и вороны. Кракс им понравился сразу, на эскизах
он был потрепанный и лохматый – как раз таким его представляли Юя и Томас. С Мамой My оказалось сложнее.
Я перерисовывал ее несколько раз, пока они не решили,
что созданный мной образ полностью соответствует голосу героини радиоспектакля".

Свен Нурдквист,
детский писатель
и художник

В Швеции Мама My так же популярна, как Петсон и Финдус,
как Карлсон и Пеппи Длинныйчулок. Мама My
не обычная корова, а единственная
в своем роде, Корова Не-Такая-Как-Все. Она учится ездить на велосипеде, разговаривает по телефону, танцует, ловит рыбу, болеет, читает книжки. Истории про Маму My это нечто большее, чем смешные приключения. Она очень похожа на маленького ребенка, которому тоже интересно все на свете.


В следующей книге Свен Нурдквист
и Салли Альтшулер обратились
к библейской истории о всемирном потопе. В их рассказе и картинках все, как полагается, только чуть ближе к понятиям современных детей (3-7-летних, согласно издательской рекомендации).
Вместо библейского голубя здесь Божья коровка. А вот радуга – знамение завета – ярко сияет нам
с последней страницы. О Божьем промысле, гневе и завете с Ноем здесь ничего не говорится. Просто почему-то полил, как из ведра, нескончаемый дождь, и некто Ной позвал на свой корабль животных, чтобы те не утонули.



Седой, мудрый и заботливый Ной спасает на ковчеге-пароходе хищных

и беззащитных, которым трудно ужиться вместе, непоседливых и бестолковых,

с которыми трудно управиться.

«Ноев ковчег» – книга о том, как важно быть добрым и терпеливым, ведь иначе

ни обитателям ковчега, ни Ною не посчастливилось бы увидеть, как через все небо перекинулась огромная радуга. Хотелось бы отметить неоднозначные отзывы на эту книгу, но ведь всегда лучше прочитать самому, верно?

В любом случае, она не оставит вас равнодушным.


Персонажи книг Свена Нурдквиста – простые и немного чудаковатые, истории – короткие, динамичные и веселые. Иллюстрации всегда наполнены большим количеством интересных деталей и второстепенных персонажей. Картинки

не просто следуют за сюжетом, но и вносят в него новые подробности в них можно высмотреть что-то новое и с третьего, и с пятого раза.


В Областной детской библиотеке имени И. А. Крылова

вместе с ребенком вы сможете выбрать и взять почитать любую книгу с именем Нурдквиста на обложке. Каждая из них хороша.


На сайте Крыловки можно ПОЧИТАТЬ
и ПОСЛУШАТЬ больше историй о хороших
детских книгах и их авторах




This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website